Помните предложения типа: There wasn't any moon - не было там никакой луны? А точнее, там было еще продолжение: and Harold needed a moon - а Гарольду нужна была луна ... и так далее, там еще было, для чего она была нужна. Давайте опустим причины и для чего все, а просто потренируемся составлять такие предложения с новыми словами:
There wasn't any moon, and Harold needed a moon - На было вообще никакой луны, а Гарольду нужна была луна...
заменим слово moon на слово crayon - карандаш (мелок) или на слово path - дорожка
Переведите:
1) Не было вообще никакого карандаша, а Гарольду нужен был карандаш
2) Не было вообще никакой дорожки, а Гарольду нужна была дорожка
3) Не было ни одной звезды, а Гарольду нужна была звезда
Все они переводятся по образцу. Напишите перевод в комментариях. Придумайте еще два предложения со своими словами. Чего-то вообще не было, а кому-то, может быть вам (про себя мы говорим - I ) это было очень нужно. Жду ваших ответов!